KONTAKT / CONTACT

 

Mampe

Spirituosen GmbH

Am Tempelhofer Berg 6

10965 Berlin

Deutschland

 

Tel: +49 (0) 30 / 20 84 844 70

Fax: +49 (0) 30 / 20 84 844 80

Mail: info@mampe.berlin

General Terms and Conditions for Orders in the Shop (hereinafter referred to as "Webshop") on the internet site shop.mampe.berlin (hereinafter "Website") and customer information.

 

 

Your contract partner and provider of the webshop is:

 

Mampe Spirituosen GmbH

Am Tempelhofer Berg 6

10965 Berlin

Germany

 

Managing Director: Thomas Inden-Lohmar

Registered at Berlin Charlottenburg, HRB 138938 B

Value Added Tax-ID: DE 273177165

 

Contact:

Tel: 030-2084844-70

Fax: 030-2084844-80

Mail: info@mampe.berlin

 

We are only responsible for the webshop on the website, but not for the website. Information about the operator of the website can be found on the website, usually under "Imprint" or „Contact".

 

§ 1 Conclusion of the contract

 

The sale of spirits is allowed in Germany under the Youth Protection Act only from 18 years. By clicking on the button "Send order" you place a binding order of the goods contained in the shopping cart. Before submitting the order, you have the opportunity to review all information again and if necessary by keyboard or mouse to change or cancel the purchase using the "back function" of the browser. You can initially put our articles in the shopping cart without obligation and correct your entries or any input errors before submitting your binding order at any time.

You will receive an order confirmation by e-mail immediately after placing the order. A binding contract is concluded as soon as you have received this order confirmation by e-mail, but no later than upon receipt of the ordered goods.

For the conclusion of the contract, only the German language is available.

The main features of the products sold by us can be found in the respective offer.

The product range in the webshop is not binding and can be changed at any time. Further information on ordering can be found in our FAQ. The contract content will be stored with us and sent to you with the order confirmation in writing. We recommend that you save and print out the order confirmation as well as these GTC.

 

§ 2 payment methods, shipping costs, delivery, coupon code

 

You can find out about the payment methods, the shipping costs, the delivery times and the redemption of a coupon code under the menu item DELIVERY. 

 

§ 3 Right of Withdrawal

 

Cancellation policy and sample withdrawal form for consumers

 

Cancellation

 

1. Right of withdrawal

 

You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason.

 

The revocation period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, has or has taken possession of the last goods.

 

In order to exercise your right of withdrawal, you must

 

Mampe Spirituosen GmbH

Am Tempelhofer Berg 6

10965 Berlin

Tel: 030-2084844-70

Fax: 030-2084844-80

Mail: info@mampe.berlin

 

by means of a clear statement (eg a letter sent by post, fax or e-mail) about your decision to withdraw from this contract. You can use the attached model withdrawal form, which is not required.

 

In order to maintain the cancellation period, it is sufficient for you to send the notification of the exercise of the right of revocation before the expiry of the withdrawal period.

 

2. Consequences of the cancellation

 

If you withdraw from this Agreement, we have selected all payments we have received from you, including delivery charges (except for the additional costs arising from choosing a different delivery method than the most favorable standard delivery we offer have to repay immediately and at the latest within fourteen days from the date on which the notification of your revocation of this contract has reached us. For this repayment, we use the same means of payment that you used in the original transaction, unless otherwise agreed with you; In no case will you be charged for this repayment fees.

 

We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever is earlier.

 

You must return the goods to us immediately and in any case not later than fourteen days from the date on which you inform us about the cancellation of this contract. The deadline is met if you send the goods before the deadline of fourteen days. You bear the immediate costs of returning the goods. You must pay for any loss of value of the goods, if this loss of value is due to an unnecessary handling with you.

 

 

- End of revocation -

 

Model withdrawal form

 

If you want to cancel the contract, please fill out this form and send it back. The use of this form is exemplary only and therefore not mandatory.

 

Mampe Spirituosen GmbH

Am Tempelhofer Berg 6

10965 Berlin

Tel: 030-2084844-70

Fax: 030-2084844-80

Mail: info@mampe.berlin

 

I / we (*) hereby revoke the contract concluded by me / us (*) for the purchase of the following goods (*) / the provision of the following service (*)

 

Ordered on (*) / received on (*)

 

Name of the consumer (s)

 

Address of the consumer (s)

 

Signature of the consumer (s) (only when notified on paper)

 

 

Date _______________ (*)

 

Delete as appropriate.

 

§ 4 Retention of title

All delivered items remain the property of MAMPE Spirituosen GmbH until full payment of all claims.

 

 

§ 5 Warranty for defects

The warranty rights are based on the legal regulations.

 

 

§ 6 Privacy Policy

Data protection

 

We attach great importance to privacy. When processing personal data, we strictly adhere to the legal provisions, in particular the Basic Data Protection Regulation (GDPR).

 

The following privacy policy applies to the use of our online offer http://www.shop.mampe.berlin (hereinafter referred to as "Website"). Its purpose is to inform you as a user of the website about the nature, scope and purpose of the collection and use of your data, in particular your personal data. Personal information is any information that personally identifies you, d. H. all data that allow conclusions about your person (for example, name, address, e-mail address, etc.).

 

By using this site, you consent to the collection, use, processing and transfer of your information in accordance with this Privacy Policy

 

  1. Person responsible and your contact person

 

Responsible for the collection, processing and use of your personal data within the meaning of Art. 4 No. 7 GDPR

 

Mampe Spirituosen GmbH

Am Tempelhofer Berg 6

10965 Berlin

Tel: 030-2084844-70

Fax: 030-2084844-80

Mail: info@mampe.berlin

 

      B. Collection and processing of personal data, data storage

 

 

1. Direct data collection for you as the person affected

 

On the one hand, your data can be collected by telling us this yourself. This may be e.g. to handle any data that you provide to us for the purpose of concluding a contract via our online shop or by e-mail - for example in the context of a customer request - transmitted data.

 

 

2. Visit our website

 

On the other hand, data is automatically collected when you visit this website as soon as you visit our website. These are mainly technical data such as Internet browser, operating system or time of the page call.

These data are collected on the one hand, in order to ensure an optimal and safe provision of the website. On the other hand, your data can be used to evaluate your user behavior.

Our hosting provider provides us with certain services required to operate this website. These include infrastructure and platform services, computing capacity, storage and database services, security and technical maintenance services. In this process, we or our hosting provider collect and process existing data, contact data, content data, contract data, usage data, meta and communication data of clients, interested parties and visitors to this website on the basis of our legitimate interests within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO i.V.m. Art. 28 GDPR for the purpose of optimizing and securely providing this website (order processing contract). Ie. When you visit our website http://www.shop.mampe.berlin, the browser used on your device automatically sends information to the server of our website. We, or our hosting provider, collect on the basis of our legitimate interests within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO Data on every access to the server on which this service is located (so-called server log files). This information is temporarily stored in a so-called log file. The following log data are recorded without your intervention and stored until automated deletion:

 

Our legitimate interest in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO follows the data collection purposes listed above. In no case do we use the collected log data with the purpose of assignment to your person or other profiling. Logfile information is stored for security purposes (for example, to investigate abusive or fraudulent activities) for a maximum of 7 days and then deleted. Data whose further retention is required for evidential purposes shall be exempted from the cancellation until final clarification of the incident.

 

3. E-mail contact

 

For inquiries of any kind you have the opportunity to send us an e-mail. The information provided by you in a request is voluntary. The data processing for the purpose of contacting us is in accordance with Art. 6 para. 1 p. 1 lit. a DSGVO based on your voluntarily granted consent. We store your information for the purpose of processing your inquiry as well as in the event that subsequent questions arise. This is also our legitimate interest in accordance with Article 6 paragraph 1 p. 1 f) GDPR. After processing the request your data will be deleted.

 

4. Registration for our newsletter

 

You have the possibility to sign up for our newsletter. If, pursuant to Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a DSGVO have expressly consented, your e-mail address will be used to send you regularly our newsletter. For the receipt of the newsletter the indication of an e-mail address is sufficient. The deregistration is possible at any time, for example via a link at the end of each newsletter. Alternatively you can also send your unsubscribe request to info@mampe.berlin via e-mail.

 

5. Cookies

 

We use cookies on our website to make our offer more user-friendly, effective and secure. The cookies are small text files that your browser automatically creates and that are cached on your device (computer, laptop, tablet, smartphone, etc.) when you visit our site. Cookies do not damage your computer and contain no malicious software.

About cookies we obtain only anonymous information, eg. Eg about which pages of our shop visited and how often the respective page was accessed, about input keywords or which products were viewed, about the use of individual functions of our website, log-in information, language settings, etc. Personal data, the would enable you to identify yourself, in particular your name, your IP address, etc., are not collected.

 

Most of the cookies we use are session cookies (ie "session cookies"). They are automatically deleted after you close your browser. They serve z. For example, you can use the shopping cart feature across multiple pages. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser the next time you visit.

You can configure the settings of your browser so that you are informed in advance about the setting of cookies, allow cookies only in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. Disabling cookies may limit the functionality of the site.

Cookies that are required to carry out the electronic communication process or to provide certain functions that you wish to use (eg shopping cart function) are processed on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO saved. The person responsible has a legitimate interest in the storage of cookies for the purpose of technically error-free and optimized provision of its offers.

 

6. Google Maps

 

This website uses the map service Google Maps via a programming interface (Link "Routenplaner"). Provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

To use the Google Maps feature, it is necessary to save your IP address. This information is usually transmitted to and stored on a Google server in the United States. The person responsible for this website has no influence on this data transfer.

The use of Google Maps serves our legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. It is used for the purpose of an appealing presentation of our online offer and for the purpose of easy findability of the place specified by us on the website.

For more information on how to handle user data, please refer to Google's Privacy Policy: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.


 

7. Google Analytics

 

We use Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (https://www.google.com/intl/en/about/) (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, hereinafter "Google") to be able to design our website as needed or to optimize it continuously. The service Google Analytics enables the evaluation of your user behavior. For this purpose, pseudonymised usage profiles are created and cookies (see point 4), d. H. small Tex files, used. The information generated by the cookie about your use of this website, such as the browser type or version, your operating system, referrer URL, IP address or time of the server request, i. d. R. transferred to a Google server in the US and stored there.

 

Your Google Analytics identified and anonymized IP address will not be merged with other Google data. The IP addresses are anonymized, so that their assignment to your person is not possible (IP masking). You can prevent the installation of cookies by configuring the browser software accordingly. We point out, however, that in this case not all features of this website may be fully exploited. Alternatively, the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) as well as the processing of this data by Google can be prevented by downloading and installing a browser add-on (https: // tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). In addition, especially for browsers on mobile devices, you can prevent the collection by Google Analytics by clicking on this link. An opt-out cookie will be set that will prevent the future collection of your data when you visit this website. The opt-out cookie is only valid in this browser and only for our website and is stored on your device. If you delete your cookies, you must click the link again.

 

For more information about privacy related to Google Analytics, please visit the Google Analytics Help Center https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

 

 

 

8. Google reCaptcha

 

We include in our website the function of recognizing bots, e.g. for submission to online forms, the reCaptcha service of Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). The service includes sending Google your IP address and any other data needed by Google for the reCAPTCHA service. This data is subject to the deviating privacy policies of Google. For more details, see the Google Privacy Center: http://www.google.com/intl/en/privacy.

 

 

9. Social Media Plug-ins

 

On our website, we rely on Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f DSGVO social plug-ins from the social networks Facebook and XING to promote our company. The advertising purpose of the participation in the social networks is to be regarded as legitimate interest in the sense of the DSGVO. Responsibility for the operation compliant with data protection is to be guaranteed by their respective providers. The integration of these plug-ins by us takes place in the way of the so-called "two-click solution", in order to protect visitors of our website in the best possible way.

 

a) Facebook

 

On our website so-called social plug-ins ("plug-ins") of the social network Facebook are used. This service is offered by the companies Facebook Inc. ("Provider").

Facebook is offered by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). An overview of Facebook's plug-ins and their looks can be found here: http://wbs.is/rom90.

In order to increase the protection of your data when visiting our website, the plug-ins are integrated into the site via a so-called "two-click solution". This integration ensures that when you visit a page on our website that contains such plug-ins, no connection is established with the Facebook servers. Only when you activate the plug-ins and thus give your consent to the data transfer, your browser establishes a direct connection to the servers of Facebook. The content of each plug-in is transmitted directly to your browser and integrated into the page. By integrating the plug-ins, Facebook receives the information that your browser has accessed the corresponding page of our website, even if you do not have a profile on Facebook or are currently not logged in. This information (including your IP address) will be transmitted from your browser directly to a Facebook server in the US and stored there. When you interact with the plug-ins, e.g. Press the "Like" or "Share" button, the corresponding information is also transmitted directly to a server of Facebook and stored there. The information will also be posted on Facebook and displayed there to your potential contacts. The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook, as well as your rights in this regard and setting options for the protection of your privacy can be found in the Facebook privacy policy at http://wbs.is/rom.

 

b) XING

 

On our website so-called social plug-ins ("plug-ins") of the social network XING are used. This service is offered in Germany by the companies XING SE ("Provider").

XING is operated by XING SE, Dammtorstrasse 30, 20354 Hamburg, ("XING"). An overview of XING plug-ins and their appearance can be found here: https://dev.xing.com/.

In order to increase the protection of your data when visiting our website, the plug-ins are integrated into the site via a so-called "two-click solution". This integration ensures that only when you visit a page of our website that contains such plug-ins, no connection is established with the servers of XING. Only when you activate the plug-ins and thus consent to the data transmission, does your browser establish a direct connection to the servers of XING. The content of each plug-in is transmitted directly to your browser and integrated into the page. By integrating the plug-ins, XING receives the information that your browser has accessed the corresponding page of our website, even if you do not have a profile with XING or are currently not logged in. This information (including your IP address) will be transmitted from your browser directly to a XING server in the US and stored there. When you interact with the plug-ins, e.g. If you press the XING button, the corresponding information is also transmitted directly to a server of XING and stored there. The information will also be posted on XING and displayed there to any contacts you may have.

More information can be found here: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

 

10. Processing of customers and contract data

 

We collect, process and use personal data only if they are necessary for the establishment, content or modification of the legal relationship (so-called inventory data). This is done in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO. Thereafter, the processing of data for the purpose of fulfilling a contract or precontractual measures is permitted. We only collect, process and use personal data on the use of our Internet pages (user data) insofar as this is necessary in order to enable or bill the use of the service for the user (see Ref. B, No. 2 and Ref. ,

 

The collected customer data will be deleted after completion of the order or termination of the business relationship. Legal retention periods remain unaffected.

 

11. Storage duration

 

Unless stated otherwise, we store personal data only for as long as it is necessary for the fulfillment of the purposes pursued or required by law.

 

C. Disclosure of data, data transmission

 

We transfer personal data to third parties only if this is necessary in the context of the contract, for example for the purpose of the dispatch of goods or to the bank responsible for the payment processing. A transmission of data for other purposes does not take place or only if you have expressly consented to the transmission. A transfer of your data to third parties without explicit consent, such as for advertising purposes, does not occur.

 

In addition, we only pass on your personal data to third parties if:

• They are required under Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a DSGVO have given your express consent to this

• this is legally permissible and according to Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. b DSGVO is required for the execution of contractual relationships with you,

• in the event that disclosure pursuant to Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. c DSGVO is a legal obligation, as well

  • disclosure pursuant to Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f DSGVO is required to assert, exercise or defend legal claims and there is no reason to assume that you have a predominantly legitimate interest in not disclosing your data.

 

D. Privacy Policy

 

As far as your personal data are collected, stored and processed, you as the data subject have various rights.

 

If you would like to assert these rights, please address your request by e-mail or by post with a clear identification of your person to the person named in lit. A.

 

You have the following rights:

 

1. Information

 

According to Art. 15 DSGVO, you can request information about your personal data processed by us free of charge. Your right to access information includes information on the purposes of processing, the category of personal data, the categories of recipients to whom your data was or is being disclosed, the anticipated retention period, the right of rectification, erasure, restriction of processing or opposition Existence of a right of appeal, the origin of their data, if not collected from us, as well as the existence of automated decision-making including profiling and, where appropriate, meaningful information about their details.

 

2. Correction and completion

 

According to Art. 16 GDPR, you can demand immediate correction of incorrect or completed personal data stored by us.

 

3. Deletion

 

Pursuant to Art. 17 GDPR, you may request the deletion of your personal data stored by us, unless the processing is justified by prior justified reasons. Among the legitimate legitimate reasons, for example, For example: exercise of the right to freedom of expression and information, fulfillment of a legal obligation, the public interest or the assertion, exercise or defense of legal rights.

 

4. Restriction of processing

 

According to Art. 18 GDPR you can demand the restriction of the processing of your personal data, as far as the accuracy of the data is disputed by you, the processing is unlawful, but you reject their deletion and we no longer need the data, but you assert this, Exercise or defense of legal claims or you have objected to the processing in accordance with Art. 21 GDPR.

 

5. Right to Data Portability

 

According to Art. 20 GDPR, you can request that we provide you with your personal data that you have provided to us in a structured, standard and machine-readable format or that you forward it to another person of your choice.

 

6. Revocation of consent

 

According to Art. 7 (3) GDPR, you have the right to expressly revoke your consent already given to us at any time. An informal message by e-mail is sufficient. The consequence of this is that we are no longer allowed to continue the data processing that was based on this consent for the future, but the legality of the data processing up to and including the revocation is not affected by the revocation.

 

7. Right of appeal

 

According to Art. 77 GDPR you have the right to complain to a supervisory authority. The competent supervisory authority for data protection issues is the state data protection officer of the federal state in which our company is based. A list of the data protection officers as well as their contact data can be taken from the following link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html. For the state of Berlin, the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information is the responsible supervisory authority.

 

8. Right of objection

 

If your personal data are protected for the legitimate interests of the person responsible or a third party pursuant to Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f DSGVO are processed, you have the right to file an objection against the processing of your personal data in accordance with Art. 21 GDPR if the reasons for your opposition arise from your particular situation or if the objection is directed against direct mail. In the latter case, you have a general right of objection, which is implemented by us without stating a particular situation.

 

9. Data security

 

The security of your personal data is important to us. Your personal data will of course be treated confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

 

Please note, however, that data transmission over the Internet (for example, when communicating via e-mail) may have security vulnerabilities. A complete protection of the data from access by third parties is not possible.

 

To safeguard your data, we maintain suitable technical and organizational security measures within the meaning of Art. 32 DSGVO, which we always adapt to the state of the art. This allows us to store your data eg. B. against accidental or intentional manipulation, partial or complete loss, deletion or against unauthorized access by third parties.

 

In addition, we can not guarantee that our online offer will be available at specific times. Disturbances, interruptions or failures can not be excluded. The servers we use are regularly backed up carefully.

 

10. Updating and changing this privacy policy

 

This privacy policy is currently valid and is valid as of May 2018.

 

As a result of the development of our website and offers thereof or due to changed legal or regulatory requirements, it may be necessary to change this privacy policy. The current privacy policy can be retrieved at any time from the website at https://shop.mampe.berlin/j/privacy and printed out using the print function of your browser or stored electronically. You can also create a screenshot.

Opposition against sending unsolicited advertising information

The responsible person objects to the use of his contact data published under the imprint obligation for the purpose of sending not explicitly approved advertising or informational materials.

In the case of unsolicited sending of advertising information, in particular advertising leaflets by post or advertising e-mails, the person responsible expressly reserves the right to initiate legal action.

 

§ 8 Miscellaneous

These terms and conditions are exclusively for consumers. Only our terms and conditions apply. If you yourself use terms and conditions, we contradict this. The contract is governed by German law excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) and any other intergovernmental agreements, even after their incorporation into German law.

 

 


1 Gilt für Lieferungen in folgendes Land: Deutschland. Lieferzeiten für andere Länder und Informationen zur Berechnung des Liefertermins siehe hier: Liefer- und Zahlungsbedingungen
2 inkl. MwSt.